| 1 | Let’s kick back and relax after a long day at work. | 仕事の長い一日のあと、横になってリラックスしましょう。 |
| 2 | The landlord kicked out the tenants for not paying rent. | 家賃を支払わなかったため、大家さんは入居者を追い出しました。 |
| 3 | I’m going to knock off early today and go see a movie. | 今日は早く仕事を切り上げて、映画を見に行くつもりです。 |
| 4 | The boxer knocked out his opponent with a powerful punch. | ボクサーは強力なパンチで相手をノックアウトしました。 |
| 5 | The cat knocked over the vase and broke it. | 猫が花瓶をひっくり返して割りました。 |
| 6 | I want to know about your hobbies. | あなたの趣味について知りたいです。 |
| 7 | After cleaning, I usually lay down on the bed. | 掃除のあとは、たいていベッドに横になります。 |
| 8 | The company had to lay off some workers due to budget cuts. | 会社は予算削減のために、何人かを解雇しなければいけなかった。 |
| 9 | The negotiations with the union led up to a new contract being signed. | 組合との交渉が新しい契約締結につながりました。 |
| 10 | I accidentally left my phone behind at the restaurant. | レストランでうっかり携帯を置き忘れてしまいました。 |
| 11 | I decided to leave off the red sauce since I don’t really like it. | 全然好きではないので、私はその赤いソースを省くことに決めました。 |
| 12 | He always leaves out important details in his stories. | 彼はいつも話の中で重要な部分を省いてしまいます。 |
| 13 | I will leave over some food for you in the fridge. | あとで食べるために、冷蔵庫に食べ物を残しておくつもりです。 |
| 14 | I didn’t mean to let you down by canceling our plans. | 計画をキャンセルして、あなたをがっかりさせるつもりではありませんでした。 |
| 15 | Please let in some fresh air. | 新鮮な空気を入れてください。 |
| 16 | The teacher let us off early since it was a nice day outside. | 外が良い天気だったので、先生は私たちを早く帰してくれました。 |
| 17 | I let on that I hadn’t seen the movie before. | 私はその映画を観たことがないことを明かしました。 |
| 18 | When she saw the surprise, she let out a scream of delight! | その驚きを目の当たりにして、彼女は歓喜の声を上げたました！ |
| 19 | The rain finally let up after three days of nonstop downpours. | 3日間の雨の降り続けたあと、ついに雨が止みました。 |
| 20 | I like to just lie around and read on lazy Sundays. | ダラダラした日曜日に、ただ寝転がって本を読むのが好きなんです。 |
| 21 | I lifted up my suitcase to place it in the overhead compartment. | スーツケースを持ち上げて頭上の棚に置きました。 |
| 22 | The fireworks lit up the sky on New Year’s Eve. | 大晦日に花火が空に浮かび上がりました。 |
| 23 | Don’t take everything so seriously, you need to lighten up a little. | すべてを真剣に受け止めすぎないで、あなたはもう少し気楽になる必要があります。 |
| 24 | We need to line up in order to board the bus. | バスに乗るためには、列に並ぶ必要があります。 |
| 25 | I have to live with my roommate’s annoying habits. | 私はルームメイトの嫌な習慣と一緒に生活しなければいけない。 |
| 26 | The computer system automatically locks in after 10 minutes of inactivity. | そのコンピュータのシステムは、10分以上操作しないと自動的にロックされます。 |
| 27 | I accidentally locked out my coworker by forgetting to prop the door open. | そのドアを支えて開けておくのを忘れてしまい、間違えて同僚を閉め出してしまいました。 |
| 28 | Make sure to lock up before you leave the house. | 家を出る前にちゃんと施錠してください。 |
| 29 | I’m just looking around, I haven’t decided on anything yet. | ただ見て回っているだけです。まだ何も決めていません。 |
| 30 | Take a look at this picture, it’s really beautiful. | この写真を見てみて、本当に美しいです。 |
| 31 | She always looks down on people who are less wealthy than her. | 彼女はいつも自分よりも裕福でない人々を見下しています。 |
| 32 | I’m really looking forward to the concert next week. | 次の週のコンサートが本当に楽しみです。 |
| 33 | I need to look into more information before making a decision. | 決定をする前に、もっと情報を調べる必要があります。 |
| 34 | Look out! There’s a car coming! | 気をつけて！車が来ています！ |
| 35 | I’ll look over your essay and give you some feedback. | あなたのエッセイに目を通して、フィードバックをします。 |
| 36 | Can you look up the meaning of this word? | この言葉の意味を調べてもらえますか？ |
| 37 | I really look up to my grandfather, he accomplished so much in his life. | 私は本当に祖父を尊敬しています、彼は人生で多くのことを達成しました。 |
| 38 | I lucked out and got the last ticket to the concert. | 運良く、コンサートの最後のチケットを手に入れることができました。 |
| 39 | The exit sign makes it easy to make for the door in an emergency. | 出口のサインが、緊急時に出口に向かうことを簡単にしています。 |
| 40 | What do you make of his strange behavior? | 彼の奇妙な振る舞いをどう思いますか？ |
| 41 | I need to make up for the work I missed yesterday. | 昨日休んだ分の仕事をの埋め合わせをする必要があります。 |
| 42 | I really messed up that presentation, I forgot all of my notes. | 私はプレゼンテーションを大失敗しました、すべてのメモを忘れてしまいました。 |
| 43 | I always mix up my twin sister and her personality. | 私はいつも双子の妹と彼女の性格を混同してしまいます。 |
| 44 | Don’t monkey around with the equipment. | 機材をいじくり回さないでください。 |
| 45 | I’m excited to move into my new apartment. | 新しいアパートに引っ越すのが楽しみです。 |
| 46 | My neighbor is moving out next month. | 私の隣人は来月に引っ越します。 |
| 47 | We need to narrow down our options before making a decision. | 決定をする前に、選択肢を絞り込む必要があります。 |
| 48 | I need to pay back the money I borrowed from my friend. | 友達から借りたお金を返さなければなりません。 |
| 49 | I always pay for my coffee with my credit card. | 私はいつもクレジットカードでコーヒーを支払います。 |
| 50 | I finally paid off my student loans after 10 years. | 10年経って私はついに学生ローンを払い終えました。 |
| 51 | We need to pay up before the deadline or face consequences. | 締め切り前に支払いをしなければならないと、報いを受けることになります。 |
