| 1 | The cat is sleeping. | 猫は眠っています。 |
| 2 | The girl whom I met yesterday was very friendly. | 昨日会った女の子はとてもフレンドリーでした。 |
| 3 | The park is so vast that it takes hours to explore. | その公園はとても広大で、探検するのに何時間もかかります。 |
| 4 | That was the worst movie I have ever seen. | それは私が今まで見た中で一番ひどい映画でした。 |
| 5 | She read the book. | 彼女はその本を読みました。 |
| 6 | Is their name unknown? | 彼らの名前は分かっていませんか？ |
| 7 | She cooks the most delicious meals in her family. | 彼女は家族の中で、一番おいしい食事を作ります。 |
| 8 | The city remains busy. | 街は相変わらずにぎやかです。 |
| 9 | Those are his favorite books. | それらは、彼のお気に入りの本です。 |
| 10 | I will call my friends. | 友達に電話します。 |
| 11 | I am thinking about my future right now. | 今、自分の将来について考えているところです。 |
| 12 | She visited her grandmother in the hospital this morning. | 彼女は今朝、病院で祖母を見舞いました。 |
| 13 | Who did you meet at the party? | あなたはパーティーで誰に会いましたか？ |
| 14 | He went to the concert to see his favorite band. | 彼はお気に入りのバンドを見るためにコンサートに行きました。 |
| 15 | He was surprised to hear the news. | 彼はそのニュースを聞いて驚きました。 |
| 16 | He is so kind that he always helps others. | 彼はとても親切なので、いつも他人を助けています。 |
| 17 | Are the people walking on the beach enjoying the scenery? | 浜辺を歩いている人々は、景色を楽しんでいるのでしょうか？ |
| 18 | They need me to finish this project. | 彼らは私がこのプロジェクトを終えることを必要としています。 |
| 19 | She is able to sing beautifully. | 彼女は美しく歌うことができます。 |
| 20 | I will read a book. | 私は本を読むつもりです。 |
| 21 | The cake was eaten by us. | ケーキは私たちが食べました。 |
| 22 | The way he talks to his mother is very respectful. | 彼の母親への話し方には、とても敬意があります。 |
| 23 | Whose cat is sleeping? | 誰の猫が眠っているんですか？ |
| 24 | The game whose graphics are stunning is very popular. | グラフィックがすばらしいそのゲームは、とても人気です。 |
| 25 | He went to the store to buy groceries. | 彼は食料品を買うためにその店に行きました。 |
| 26 | Where can I find a pharmacy that is open late? | 遅くまで開いている薬局はどこにありますか？ |
| 27 | The coffee brewing in the pot smells very good. | ポットで淹れたコーヒーは、とてもいい香りです。 |
| 28 | This pen is yours. | このペンはあなたのものです。 |
| 29 | Where are my glasses? | 私のメガネはどこですか？ |
| 30 | Can you recommend a tour guide who is familiar with this area? | この地域に詳しいツアーガイドを紹介してもらえますか？ |
| 31 | She dislikes waking up early. | 彼女は早起きするのが嫌いです。 |
| 32 | What a delicious meal we had last night! | 私たちが昨夜食べた食事は、なんておいしかったでしょう！ |
| 33 | Who is more popular, Joe Biden or Donald Trump? | ジョー・バイデンとドナルド・トランプの二人のうち、どちらの方が人気がありますか？ |
| 34 | She doesn’t like to cook. | 彼女は料理をするのが好きではありません。 |
| 35 | This is a car. | これは車です。 |
| 36 | He will play soccer. | 彼はサッカーをするつもりです。 |
| 37 | I haven’t finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていません。 |
| 38 | Are these her favorite flowers? | これらは彼女の好きな花ですか？ |
| 39 | The project was completed on time. | そのプロジェクトは期日までに完了しました。 |
| 40 | I bought my dad a new shirt. | 私は父に新しいシャツを買いました。 |
| 41 | She wants to buy a new car. | 彼女は新しい車を買いたがっています。 |
| 42 | He is more intelligent than his sister. | 彼は妹よりも頭が良いです。 |
| 43 | I have eaten lunch already. | 私はもう昼食を食べ終わっています。 |
| 44 | The children are playing. | 子供たちは遊んでいます。 |
| 45 | That is the car which she drives to work. | あれは、彼女が仕事に乗っていく車です。 |
| 46 | I haven’t finished my homework. | 宿題が終わっていません。 |
| 47 | The weather remains warm. | 天気は暖かいままです。 |
| 48 | Why did you quit your job? | なぜ仕事を辞めたのですか？ |
| 49 | That book has been read by many people. | その本は、多くの人に読まれてきました。 |
| 50 | The teacher assigned us homework. | 先生は、私たちに宿題を出した。 |
