| 1 | This dress is so expensive that I can’t afford it. | このドレスはとても高くて、買う余裕がありません。 |
| 2 | He doesn’t like coffee. | 彼はコーヒーが好きではありません。 |
| 3 | They listened to music. | 彼らは音楽を聴きました。 |
| 4 | We need to talk. | 私たちは話をする必要があります。 |
| 5 | He is able to remember names and faces easily. | 彼は、名前と顔を簡単に覚えることができます。 |
| 6 | He is the man whom she trusts. | 彼は、彼女が信頼する男です。 |
| 7 | Whose sunglasses are those? | それは誰のサングラスですか？ |
| 8 | Can you suggest a good book to read for my vacation? | 休暇中に読むのに良い本を提案してもらえますか？ |
| 9 | The music remains upbeat. | 音楽はアップビートなままです。 |
| 10 | I have never been to Japan before. | 私は今までに一度も日本に行ったことがありません。 |
| 11 | They can dance. | 彼らはダンスができます。 |
| 12 | We played tennis. | 私たちはテニスをしました。 |
| 13 | He has a classmate who enjoys playing video games. | 彼には、テレビゲームをするのが好きな同級生がいます。 |
| 14 | The report was written by the CEO himself. | このレポートは、CEO自身が書いたものです。 |
| 15 | When did you arrive? | いつ到着したんですか？ |
| 16 | He has a strong desire to succeed. | 彼は成功への強い願望を持っています。 |
| 17 | She is cooking dinner. | 彼女は夕食を作っています。 |
| 18 | They have been friends since college. | 彼らは大学時代からの友達です。 |
| 19 | A ship is as big as a skyscraper. | 船は高層ビルと同じくらい大きいです。 |
| 20 | They are studying English. | 彼らは英語を勉強しています。 |
| 21 | She drank coffee. | 彼女はコーヒーを飲みました。 |
| 22 | Her name is Mary. | 彼女の名前はメアリーです。 |
| 23 | He runs slower than they do. | 彼は、彼らよりゆっくり走ります。 |
| 24 | She would dance. | 彼女はよくダンスをしたものでした。 |
| 25 | He needs you to be his partner. | 彼にはあなたがパートナーであることが必要なのです。 |
| 26 | That umbrella is hers. | その傘は彼女のものです。 |
| 27 | She has read the book thrice. | 彼女はその本を3回読んだことがあります。 |
| 28 | The movie that we watched last night was very interesting. | 私たちが昨晩見た映画は、とても面白かったです。 |
| 29 | She was content to stay at home and read a book. | 彼女は、家にいて本を読むことに満足していました。 |
| 30 | Stay calm. | 落ち着いてください。 |
| 31 | The soup is too hot to drink now. | スープは熱すぎて今は飲めません。 |
| 32 | He needs her to meet him at six. | 彼は、彼女に6時に会ってもらう必要があります。 |
| 33 | Are you busy? | 忙しいですか？ |
| 34 | Stand up. | 立ってください。 |
| 35 | Whose phone is ringing? | 誰の電話が鳴っていますか？ |
| 36 | He was drawing a picture while she was writing a story. | 彼女が物語を書いている間、彼は絵を描いていました。 |
| 37 | He speaks more fluently than I do. | 彼は私よりも流暢に話します。 |
| 38 | We watched the plane land. | 私たちは飛行機が着陸するのを見ました。 |
| 39 | She has owned that car since she was 18. | 彼女は18歳の時からその車を所有しています。 |
| 40 | She has sent the email already. | 彼女はすでにメールを送っています。 |
| 41 | Do you think that we can finish the project on time? | 私たちはプロジェクトを時間内に終了できると思いますか？ |
| 42 | She is patient enough to teach children. | 彼女は子どもたちを教えるのに十分な忍耐力があります。 |
| 43 | The tree is swaying in the wind. | 木が風に揺れています。 |
| 44 | Why did he leave? | 彼はなぜ出て行ったのでしょうか？ |
| 45 | The dog can bark loudly. | その犬は、大きな声で吠えることがあります。 |
| 46 | Who is more artistic, Mark or David? | マークとデビッドの二人のうち、どちらがより芸術的ですか？ |
| 47 | May I use your restroom? | お手洗いをお借りしてもよろしいですか？ |
| 48 | The person who gave me the book is my neighbor. | 私にその本をくれたのは、近所の人です。 |
| 49 | My friend bought a car. | 友人は車を買いました。 |
| 50 | What is your favorite food? | あなたの好きな食べ物は何ですか？ |
